Someone asked, “According to the Buddha’s teachings, should we practice begging for food?”
Dogen replied, “Yes, we should. Yet we have to take into consideration the customs and the conditions of each country. In whatever situation, we should choose what is best for the benefit of living beings in the long run and for the progress of our own practice. As for the manners of begging, since the roads in this country are dirty, if we walk around wearing Buddhist robes, they will become soiled. Also, since people are poor, it may be impossible to beg in the same way as in India, that is, at every house along the street with no regard for whether they are poor or rich. [If we cling to such a way], our practice might regress and we would be unable to function magnanimously for the benefit of living beings. Only if we keep practicing the Buddha-Way in a humble manner following the customs of the country will people of all classes support us by making offerings of their own accord and will practice for ourselves and for the benefit of others be fulfilled.
What is best for the sake of the Buddha-Way and for the benefit of others should be considered in each situation. Forget personal profit and do not be concerned with your reputation.”
Dogen replied, “Yes, we should. Yet we have to take into consideration the customs and the conditions of each country. In whatever situation, we should choose what is best for the benefit of living beings in the long run and for the progress of our own practice. As for the manners of begging, since the roads in this country are dirty, if we walk around wearing Buddhist robes, they will become soiled. Also, since people are poor, it may be impossible to beg in the same way as in India, that is, at every house along the street with no regard for whether they are poor or rich. [If we cling to such a way], our practice might regress and we would be unable to function magnanimously for the benefit of living beings. Only if we keep practicing the Buddha-Way in a humble manner following the customs of the country will people of all classes support us by making offerings of their own accord and will practice for ourselves and for the benefit of others be fulfilled.
What is best for the sake of the Buddha-Way and for the benefit of others should be considered in each situation. Forget personal profit and do not be concerned with your reputation.”
No comments:
Post a Comment